太平洋新聞網
  PACIFIC DAILY NEWS 2024, 3. 29 PM 13:18 Friday  臺灣‧台北
首頁新聞版面焦點新聞北台新聞綜合新聞綜合外電 Login
 
您現在位於 - 綜合外電

  2021, 9. 17  Edit this Page

方便老外申報 清水地政推英譯版

【記者張漢英/台中報導】基於外籍人士在台灣購買或出售不動產趨勢增長,台中市清水地政事務所推出「買賣實價登錄申報英譯版」創新服務,將實價登錄2.0制度宣導單與申報書內容翻譯英文,呈現中英對照,讓外籍人士也能洞悉實價登錄2.0政策與申報書內容,宣導對象再擴增。

地政局長吳存金表示,買賣實價登錄申報義務人為買賣雙方,清水地政事務所將實價登錄2.0制度宣導單及申報書翻譯後,以中英對照作法,除讓外籍人士充分瞭解實價登錄新制2.0政策外,更將便民服務對象擴增至外籍人士,為民服務績效再升級。

吳存金說明,內政部為促進不動產交易資訊更透明、即時、正確,並遏止預售屋交易炒作,健全市場發展,今年7月起施行實價登錄2.0新制,修法重點包括成交資訊門牌地號完整揭露、預售屋全面納管限時申報、紅單交易納管杜絕炒作、預售屋定型化契約事先備查、及增訂主管機關查核權及加重屢不改正罰則等五大項。

清水地政事務所主任吳志偉表示,清水所「買賣實價登錄申報英譯版」可減少申報代理人或清水所同仁上網翻找條文英譯版,及相關英文單字語句所耗費時間及人力,除可即時向外籍人士說明申報內容,更能瞭解申報內容,並取得正確實價登錄申報資訊,歡迎索取。










 

 
  綜合新聞


老嫗深夜逆向行走於路中 中和警火速找到家人

五股區新五路三段車禍 新北消防救助

新北市榮服處44名榮欣志工 獲頒志願服務獎

全國技能競賽北區分區賽最大贏家 林口國中學子綻光采

兒童節前夕 彰化縣榮服處攜手退伍軍人社團關懷弱勢學童

工程廉能 新北青年工程實地觀摩 淡江大橋連結理論、實務與廉潔

「黑面琵鷺」現蹤新北市蘆堤北側

登山客三千米高山迷途遇險 「警界登山高手」 7小時救援2人脫困

節能解方 首招太陽光電補助最高達50萬 4/1補助計畫開跑 歡迎新北市民積極響應

社寮媽祖回娘家竹山分局員警出動
交通疏導並做交通宣導









 


 
社址:台北市內湖區瑞光路八號六樓之一  總機:(02)87911588(代表號)
太平洋新聞網版權所有 © 2002 pacificnews.com.tw All Rights Reserved.